Dans une banlieue écossaise grise et sinistrée, Liam aura 16 ans dans quelques jours. Mère toxicomane en prison, beau-père dealer, il se réfugie chez sa sœur et son petit garçon qu'elle élève seule. Mais la mère de Liam doit être libérée à temps pour l'anniversaire de son fils, et par amour pour elle, il rêve de lui offrir un logement et une nouvelle vie de famille. Pour trouver l'argent nécessaire, l'adolescent monte quelques combines avec ses amis. Mais en se laissant séduire par la réussite d'un dealer local, il se prend au piège d'un terrible engrenage. Prix du scénario, Cannes 2002.