Miami. Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Ricardo Tubbs et son coéquipier Sonny Crockett reprennent du service sous le soleil de Miami. Leur mission : infiltrer un réseau de trafiquants internationaux, et trouver d'où vient la fuite qui a permis ce massacre. Alors que Sonny se laisse séduire par l'administratrice financière du cartel, Isabella, les deux agents abordent la phase la plus périlleuse de leur enquête. Ils devront assumer jusqu'au bout leur nouvelle identité, avec l'angoisse d'être démasqués et le risque de voir s'effondrer tous leurs repères. Vous voici dans l'univers sombre et impitoyable du trafic d'armes et des narcotiques.