Lectron latin CD ROM , Lectron latin, CD ROM Langues - Enfants

Présentation :
Logiciel multimédia de consolidation des acquis. L'utilisation du Lectron Latin s'inscrit naturellement après l'étude (lecture, traduction, commentaire) en classe d'un texte latin.
Découverte du texte : il faut reconstituer un texte en latin : l'élève entend en français (ou en latin) la lecture d'un groupe de mots latin. Il tape une lettre, si elle est correcte, toutes les occurrences de cette lettre apparaîtront à l'écran. L'exercice est facilement réalisable puisque très vite le texte est de moins en moins lacunaire... S'il le désire. Avantage de cet exercice : lors de ce premier passage, l'élève entend une traduction et voit en même temps à quel groupe de mots elle correspond.
Exercice de rétroversion (Apprentissage) : l'objectif est le même : reconstituer le texte mais cette fois, l'élève doit taper toutes les lettres. Il a à sa disposition de multiples aides : il peut entendre la lecture du groupe de mots en latin, demander l'affichage de tel ou tel mot, consulter telle ou telle fiche de morphologie, syntaxe, littérature, histoire, il peut même demander l'affichage du mot qui lui pose problème.
Exercice de rétroversion (Evaluation):
- Le Pendu (travail sur le lexique et la morphologie) : l'élève doit retrouver et écrire tel ou tel mot du texte dont on lui donne la traduction. Il faut qu'il soit attentif aux contraintes morphologiques, syntaxiques et lexicales.
- Le Triangle (travail sur la syntaxe et la compréhension) : l'élève doit mettre en relation une phrase latine lacunaire, un mot latin choisi dans une liste et sa traduction. Il faut qu'il soit attentif au contexte : si telle tournure réclame le subjonctif il faudra choisir la forme ad hoc parmi celles qui sont proposées. C'est un exercice particulièrement formateur.

Contenu :